使用條款

生效日期：2026-11-01

1. 我們是誰及協議

日本省錢攻略（App 和本網站）由 Triton 3 Studio, LLC（地址：{{address}}，以下稱「我們」）提供。使用日本省錢攻略即表示你同意本條款。如不同意，請不要使用。

你須年滿 13 歲，並達到你所在地規定可同意資料處理的年齡（例如歐盟部分地區為 16 歲；中國大陸未滿 14 歲須取得監護人同意）。日本省錢攻略不適用於 13 歲以下兒童。

日本省錢攻略沒有帳號。你的行程和退稅資料存在你的手機上，刪除 App 就會刪除。

我們可能改善、調整或停止某些功能。日本省錢攻略免費，沒有付費方案，也沒有 App 內購買。

我們不向你收費。優惠券免費。當你向我們連結的賣家購買優惠商品（eSIM、卡片或保險）時，你是依照該賣家的條款向其購買，賣家可能付佣金給我們。退稅由店家或其退稅公司支付，絕不是由我們支付；我們從不經手你的錢，也不從你的退稅中抽成。

請勿違反法律、侵害他人權利、上傳惡意軟體、使我們的系統超載或對其進行探測、大規模擷取、未經許可轉售存取權，或利用日本省錢攻略製作在你或我們所在地違法的內容。

你在 App 中輸入的內容存在你的手機上，屬於你。我們不會收到這些內容。

我們的指南依照每篇指南標示日期時我們的理解，介紹日本的免稅規定、海關、優惠券和旅遊建議。規定會變動，最終由店家、退稅公司、海關和航空公司決定。重要事項請向他們確認。指南不構成法律、稅務、醫療或財務建議。我們不保證你一定能拿到退稅、折扣或 App 估算的任何金額。

日本省錢攻略及其軟體、設計和品牌屬於 Triton 3 Studio, LLC 或其授權方。我們授予你依照本條款使用的個人、非專屬、不可轉讓的授權。（對於手機 App，本條款即為終端使用者授權合約；應用程式商店條款同樣適用，應用程式商店不對日本省錢攻略負責。）

日本省錢攻略會連結到店家、優惠券發行方、退稅公司和優惠賣家。你使用這些服務時適用它們的條款，我們不對其產品、價格、退款或服務負責。

除法律另有規定外，日本省錢攻略依「現狀」提供。部分司法管轄區不允許某些免責聲明；在這些地區，相關聲明對你不適用。

在法律允許的範圍內，我們的總責任以 50 美元為限。任何內容都不限制我們對故意不當行為、重大過失或其他依法不得限制的責任，包括日本、歐盟／英國和中國的消費者權利。

你可以隨時刪除 App 以停止使用。對於違反本條款的濫用行為，我們可以封鎖其存取我們的服務。

{{governing_law}}。如果你是消費者，你仍享有你所在地強制性法律和法院的保護。

變更會以新的生效日期公布；如有重大變更，我們會事先在 App 中通知你。

support@japan4less.com

本條款和隱私權政策以英文、簡體中文、繁體中文、韓文和泰文發布。如各版本不一致，以英文版為準，但你所在地法律另有規定者除外。